TRANSLATION UPDATE UNDER REVIEW
ECHO-VERIFY specification — English translation
This English translation is not synchronized with the current Japanese authority.
The authoritative Japanese page moved to public semantic revision sr-0.2.1 on 2026-08-26. The previous English translation described ECHO-VERIFY primarily as a self-verification identifier-lifecycle specification and no longer represents the current Japanese authority. This page remains public so English readers can see the drift explicitly rather than being sent to a hidden HOLD state.
Current Japanese authority
The current public definition centers ECHO-VERIFY on third-party reproduction verification: Verification Kit, manifest and signature integrity, external reproduction, lifecycle resolution, claim boundaries, and verifier provenance.
ECHO-VERIFY does not issue a standalone assurance mark. A reproduction record is not third-party certification, an independent audit, or a guarantee of system safety.
Translation status
This page remains published and discoverable while the full English translation is updated. Its effective representation state is REVIEW_REQUIRED, not a publication HOLD. It does not claim semantic synchronization, and reciprocal hreflang remains disabled until CURRENT_SYNCHRONIZED evidence is established.